Il était une fois, une planète perdue dans l'espace.
Son environnement était proche de celui de la Terre.
Alors, bien sûr, des aliens y vivaient.
Après un long processus d'évolution, ces aliens
ont fondé leur propre civilisation.
Un jour, leurs scientifiques prédirent que leur galaxie s'effondrerait.
Pour s'enfuir, ils immigrèrent par vaisseau sur les autres planètes de l'univers.
Un groupe d'entre eux arriva sur Terre.
Ils s'appelaient le Clan du Renard.
Nos Ancêtres furent choqués à leur arrivée.
À tel point qu'un texte ancien raconte comment un énorme vaisseau vola au-dessus de la mer de l'Ouest
Les personnes qui en sortirent portaient des chapeaux et avaient des plumes qui couvraient leurs corps
tout en ayant la capacité de voler sans posséder d'ailes.
Ce fut le premier contact entre le Clan du Renard et les humains.
Afin de s'adapter à l'environnement de la Terre, le Clan du Renard n'a jamais cessé d'évoluer
Ils commencèrent finalement à ressembler aux humains, pour progressivement se fondre parmi eux
Les conflits entre les humains et le Clan du Renard commencèrent dans les temps anciens pour ne jamais se terminer.
Il y eut un fonctionnaire du gouvernement de correction nommé Dai Fu, qui était particulièrement intéressé par l'amour entre les renards et les humains.
Il pensait que l'amour pouvait tout surmonter.
Après la mort de Dai Fu, son fils a collecté toutes les histoires que son père avait écrites
Afin de former le "Guang Yi Ji" dans le but de le publier. (Le Grand Livre des Merveilles)
Le livre fut plutôt populaire auprès des lecteurs.
Pour se répandre dans des contrées plus lointaines grâce aux conteurs qui y ajoutèrent quelques détails.
Mais les humains commencèrent à craindre les humains au lieu de s'y intéresser.
Les Renards remarquèrent alors que les humains devenaient de moins en moins amicaux.
Ils furent alors obligés de cacher leur identité à la face du monde.
Le Lien de l'Amour : Le Premier Amour de Son Excellence
Épisode 2
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
Chéri.
Jeune maître.
A'Xi.
M. le Mendiant.
Salut Tian Xian, es-tu libre dans la journée ?
J'aimerais que tu viennes m'aider à choisir un cadeau d'anniversaire pour Jia Lin au centre commercial.
Je suis désolée Pi Pi, mais je dois répéter aujourd'hui. Je n'ai vraiment pas le temps.
Ça ne fait rien.
Bonjour Mademoiselle. Comment puis-je vous aider ?
Je recherche une chemise blanche.
Les boutons sont rouges, et sur la manche il y a une fleur de cerisier dessinée ou quelque chose...
Je vois de quoi vous parlez. Suivez-moi.
C'est ici.
Vous parliez du style basic.
Basique ? C'est bien.
C'est le prix d'une basique ?
Bien sûr, en fait le prix est en réduction. Normalement, nous ne faisons pas de remises.
Allez-vous l'offrir à votre petit ami, Mademoiselle ?
C'est un cadeau d'anniversaire. Allons-y pour cette chemise alors.
Connaissez-vous la taille de chemise de votre petit ami ?
Il fait environ 1,86 m.
La largeur de ses épaules... de cette largeur ?
D'après votre description, je suppose
qu'il faudrait la taille L ou M pour votre petit ami.
Quelle est la différence entre les tailles M et L ?
Notre modèle est très bien conçue.
Il est donc nécessaire que vous me donniez une réponse très précise.
Et si vous l'appeliez ? Demandez-lui de venir pour l'essayer ?
Les vêtements de notre magasin, une fois vendus, ne sont pas remboursables.
Je voulais lui faire une surprise.
Très bien. Félicitations à lui.
Pouvez-vous me l'emballer, s'il vous plaît ?
- Un instant, s'il vous plaît. - Bien sûr.
La silhouette de cet homme est à peu près la même. Si cet homme pouvait...
Désolé, je suis aveugle. Pardonnez-moi.
Hé, c'est vous ?
Votre voix m'est familière.
Êtes-vous celle qu'on a volée l'autre jour ?
Mademoiselle, si la silhouette de cet homme ressemble à celle de votre petit ami,
la taille L devrait lui aller.
Il ne reste que celle-ci dans cette taille. Nous n'en avons plus en stock.
Si ce monsieur est un de vos amis,
il devrait y avoir aucun problème à ce qu'il l'essaye pour vous.
Ce n'est pas une très bonne idée.
Si cela ne vous dérange pas, je peux l'essayer.
Est-ce que ça me va ?
Vous ne l'avez pas boutonnée correctement.
Vraiment ? Je m'excuse, cela arrive tout le temps.
Je vais reboutonner la chemise.
Voulez-vous que je vous aide ?
Si ça ne vous dérange pas.
Quel genre de personne est-il ?
De qui parlez-vous ?
De la personne qui vous permet de lui acheter des cadeaux aussi chers.
Vous parlez de mon petit ami ?
C'est quelqu'un de bien. Il est doué pour les études, doué pour tout.
Il est mieux que moi.
Elle vous va très bien.
- J'aimerais acheter cette chemise. - Je vais vous l'emballer alors.
Merci.
Je suis désolée, Mademoiselle. Cette carte ne passe pas non plus.
Et celle-ci ?
Je suis désolée, nous n'acceptons pas cette carte ici.
Puis-je vous demander une remise supplémentaire ?
Ou acceptez-vous les paiements en plusieurs fois ?
Pourquoi ne pas descendre au première étage et sortir par l'entrée principale.
Il y a un distributeur automatique de l'autre côté de la rue. Vous pouvez revenir et payer en espèce.
Très bien, merci !
Mademoiselle, votre carte.
Pouvez-vous me garder cette chemise, s'il vous plaît ? Merci !
Monsieur, comment puis-je vous aider ?
Problème de lecture de la carte. Veuillez retirer votre carte.
Désolée, c'est tout ce que j'ai. Il me manque 500 ¥, je...
Je peux vous envoyer le reste demain. Non, je peux vous donner le reste cet après-midi. C'est d'accord ?
Ce monsieur a déjà payé pour votre chemise.
Merci. Comment puis-je vous contacter ? Je vous rembourserai tout de suite.
Inutile.
Non, non ! C'est un cadeau d'anniversaire pour mon petit ami, qui vient du cœur.
Ce n'est pas grand chose, mais c'est tout ce que je peux faire pour lui.
C'est quelqu'un de très important pour moi.
Alors je dois personnellement acheter cette chemise pour lui.
Mademoiselle, je pense que vous avez mal compris. Cette chemise n'est pas pour votre petit ami.
Elle me va si bien, alors je l'ai achetée.
Ce monsieur vient d'acheter toutes les tailles de cette chemise.
Quoi ? Qui peut faire ce genre de chose ?
Arrêtez de crier sur un aveugle, s'il vous plaît. Ce n'est pas bien de perturber ma capacité auditive.
En avez-vous d'autres en stock ?
Mes excuses, cette chemise est en rupture de stock.
Je ne sais toujours pas comment vous vous appelez.
Ce ne sont pas vos affaires !
- Mademoiselle Guan... - Comment savez-vous que mon nom de famille est Guan ?
Vous venez de dire que votre nom était Guan Ni Pi Shi. (Ce ne sont pas vos affaires)
Mon nom est Guan Pi Pi. Qui a un nom avec quatre caractères ? Ce n'est pas comme si j'était japonaise.
Très bien, Mademoiselle Guan. Si vous voulez cette chemise, payez-la tout de suite.
Et elle sera à vous.
S'il n'y aucune question, je vais m'en aller dans ce cas.
Faites attention, Monsieur.
Oh, oui. Mon nom de famille est He Lan, en deux caractères.
Et mon prénom usuel est Jing Ting (prénom donné à l'âge adulte en Chine). Aussi en deux caractères.
On accorde un prénom usuel à un homme une fois qu'il a ses vingt ans. On en accorde un à une femme lorsqu'elle se fiance.
Il y a beaucoup de noms de famille avec deux caractères comme "He Lan."
Il n'y a pas que les Japonais qui ont des noms avec quatre caractères.
Pourquoi me dites-vous tout cela ?
Je pense qu'il faut élargir vos horizons.
S'il vous plaît, revenez nous voir.
Prenez soin de vous, Monsieur.
Trouvez-moi une voiture. 56 Rue Qianting.
Bien.
M. He Lan, je ne sais vraiment pas comment je vous ai offensé tout à l'heure.
Je vous ferai mes excuses. S'il vous plaît laissez-moi avoir la chemise, d'accord ?
La chemise est mon cadeau d'anniversaire pour mon petit ami ! Il va bientôt quitter le pays. S'il vous plaît donnez-la-moi. M. He Lan !
Mlle Guan, est-ce que je vous connais ? Lâchez-moi.
Non, M. He Lan ! M. He Lan...
Rendez-moi mes lunettes. Mes lunettes !
Ah... D'accord.
Je suis désolée.
Ne penses-tu pas qu'il devient trop immature en agissant comme ça ?
Il mange seulement un repas végétarien une fois tous les mille ans.
C'est normal pour lui.
Bonjour. Bonjour.
Ne m'appelez pas "Docteur". Appelez-moi, Xiu Xian. Je suis le premier ici aujourd'hui.
Docteur Zhao est déjà à l'étage.
Pourquoi est-il arrivé aussi tôt ?
- Linda est venue le voir ? - Li Linda ?
Oui, Li Linda.
Li Linda !
Mlle Li. Regardez.
Mlle Li ?
Appelez-moi "Linda".
Bien, Linda.
Ce sont les plans de chirurgie plastique que j'ai prévue pour vous. Jetez un œil.
Je veux des yeux comme les vôtres.
Donc les yeux en prune sur le plan C.
Avez-vous une idée de ce que vous voulez faire pour votre nez ?
Peut-il être juste comme le vôtre ?
Bien. Je vais alors vous envoyer le plan complet.
Mlle Li, quand pouvez-vous trouver du temps pour l'opération ?
Je vous l'ai dit. Appelez-moi Linda.
Très bien, Linda. Quand pouvez-vous programmer l'opération ?
N'importe quand ! Par exemple, tard la nuit...
Bonjour, Linda. Ça fait longtemps.
Docteur Xiu, vous êtes là.
Je suis désolé de vous interrompre. J'ai une question...
à poser à notre docteur. Hé...
As-tu déjà été jaloux auparavant ?
C'est vrai. Comment pourrais-je demander à une pierre ? Il ne sera pas jaloux peu importe ce que je fais.
Je devrais vous demander à la place, Mlle Linda.
Quand pouvez-vous venir pour l'opération ?
Veuillez m'appeler, "Mlle Li".
Prenez soin de vous.
Tu n'as pas besoin de dire quoi que ce soit. Je sais déjà ce que tu veux dire. De rien, d'accord ?
J'ai fabriqué les lentilles. Donne-les au Seigneur He Lan.
Appelle-moi "Grand Frère", et je le ferai.
- Xiu Xian, tu es là. - Seigneur He Lan.
Buvez un peu d'eau.
Vos lentilles sont prêtes. Je vous les ai ramenées.
Seigneur, vous devriez porter vos lentilles quand vous sortez,
ainsi les humains ne verront pas par accident vos yeux et ne seront pas blessés.
Xiu Xian,
il y a encore une chose.
Mlle Guan... Elle a vu mes yeux.
Elle ne doit pas se sentir bien.
- Alors, en ce moment elle doit être... - Donne-moi une pomme.
S'il te plaît, donne-la-lui.
Bien, alors j'y vais tout de suite.
Hé, attends ! Assieds-toi un moment.
Oh.
Fais-le plus tard.
Je pensais que vous étiez pressé.
Laisse-la souffrir un peu plus longtemps.
Pi Pi. Je viens juste d'arrêter de vomir et maintenant c'est toi qui commence ?
Est-ce que ton petit ami est au courant de ça ?
Pas le sien.
Ce n'est pas celui de ton petit ami ? À quel jeu es-tu en train de jouer ?
Non, Ma sœur. J'ai dû manger quelque chose de mauvais.
Pi Pi, les filles devraient apprendre à se protéger.
Il sera trop tard pour le regretter si quelque chose se passe mal.
Tu ne devrais pas attendre la réunion de tout à l'heure. Rentre à la maison te reposer.
Non...
Je peux tenir un peu plus longtemps.
Vous avez été très décevants. Où sont votre créativité et votre énergie ?
Qian Hua, une dirigeante de société, achète une villa hors de prix. En quoi est-ce une nouvelle ?
Ferme ça.
Il y a 5 ans, Qian Hua est apparue sur la scène.
Elle a acheté une marque française de cosmétiques, vieille de 100 ans.
La valeur sur le marché a doublé en moins d'un an.
Plus important, toute l'élite du monde des affaires l'a poursuivie, mais aucun n'a réussi.
Une femme : belle et mystérieuse. Il n'y a ni potins ni informations la concernant.
Maintenant, elle achète une luxueuse maison en banlieue.
J'ai entendu dire qu'un homme y vivait. Ne pouvez-vous pas utiliser votre tête ?
Ma supposition est qu'elle doit y garder un amoureux.
Non. Non. Ce genre d'histoires fera vendre 30 000 exemplaires tout au plus.
Peu-être qu'il s'agit d'un membre de sa famille, un demi-frère peut-être ?
Il n'y a rien d'intéressant dans les histoires de famille, à moins que ça n'implique l'éthique ou l'argent.
En se basant sur sa conduite au fils des années, peut-être qu'elle est juste une coquille vide.
Une coquille vide ? 50 000 exemplaires.
- Une marionnette. - 100 000 exemplaires.
Je suppose que le gars mystérieux lui a tout donné, la société, sa carrière.
Un homme traitant Qian Hua comme une esclave.
200 000 exemplaires.
Maintenant j'ai besoin d'une identité pour aller l'interviewer.
J'ai une amie qui travaille dans un magazine de mode. Je vais aller lui demander une carte.
Pi Pi, as-tu des idées ?
Je... je pense que Qian Hua a probablement acheté cette maison pour un grand ami.
Un bon ami depuis de nombreuses années. Il s'aiment l'un l'autre mais ne sont pas amoureux.
Intéressant. À votre avis, combien d'exemplaires ça pourrait vendre ?
La réunion est ajournée.
Merci.
Pi Pi, devrais-je demander un congé et t'emmener à l'hôpital ?
C'est bon. Je me sens beaucoup mieux maintenant. Tout va bien.
Tao Jia Lin ne réagit même pas alors que sa femme est comme ça.
Il doit y avoir un problème avec les beaux garçons.
Ce n'est pas de sa faute. Il est occupé à se préparer pour étudier à l'étranger.
Ce ne sont que des excuses ! Quand tu sortiras du pays, qu'arrivera-t-il si tu tombes malade ?
Je n'y vais pas.
Tu ne vas pas y aller ? N'alliez-vous pas partir tous les deux ?
Il ne l'a pas dit. Ce soir, probablement...
Des beaux garçons sont arrivés !
Bienvenus ! Que voulez-vous commander ?
Un sandwich sans viande.
Un sandwich sans légumes.
Vous vous moquez de moi ? Je vais vous donner à tous deux les mêmes sandwichs et vous vous les partagerez.
Nous donnons une étoile pour le service en raison de la serveuse qui a une mauvaise attitude.
Bien. Juste des sandwichs. Pas de viande et pas de légumes ? S'il vous plaît, asseyez-vous.
Excuse-moi.
Désolée, je ne scanne pas les codes.
Vous souvenez-vous de nous ? Avant-hier, vers 16 heures ?
Une voiture a frappé une motocyclette dans le quartier GuLou.
Nous nous sommes battus et nous avons récupéré votre portefeuille.
Que voulez-vous de moi ?
Nous passions juste devant et nous avons eu faim.
Nous vous avons vu couchée ici avec l'air mal en point.
Il s'avère qu'il est nutritionniste.
- Docteur. - Oui. Docteur.
Nous avons quelque chose ici qui peut traiter immédiatement ce que vous avez.
Tout de suite.
Excusez-moi, je n'achète pas de produits de santé.
J'ai aussi des amis qui travaillent dans les ventes pyramidales.
Non, non, non , Mlle Guan. Nous ne sommes pas des vendeurs de ce genre. Nous voulons vraiment vous aider.
- Vraiment ? - Oui.
Mais j'ai avalé toutes sortes de médicaments qui n'ont pas fonctionné.
Voici.
Je sais déjà que les pommes sont bonnes pour la santé. Merci.
Mangez-la maintenant et vous irez mieux.
Je ne veux pas manger de pommes.
Les pommes sont riches en vitamines qui aideront votre système immunitaire.
Vos sandwichs. Un sans viande et un sans légumes. Régalez-vous.
Vos places sont par ici.
N'oubliez pas de la manger.
Pi Pi. Pi Pi !
Qui sont ces deux-là ? Tu les connais ?
Je ne sais pas. Deux fous.
Ce sont les amis du cinglé que j'ai vu hier.
Je ne sais pas pourquoi ils me suivent toujours partout.
Essaieraient-ils de me vendre quelque chose ?
Je vais partir maintenant. Couvre-moi.
Sois prudente.
Vous allez bien ensemble tous les deux. L'un est carnivore et l'autre végétarien.
Qui vous a dit de la manger !
Où est-elle ?
Elle ne l'a pas mangée, alors je vais la manger. Elle est partie.
Hé ! Vous deux, vous n'avez pas payé !
J'ai toujours dit que les beaux garçons ont quelques chose de mauvais !
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
♫ La première fois que je t'ai vue ♫
♫ J'ai dépensé toute la chance de mes vies antérieures ♫
♫ Nous sommes à la fois proches et éloignés ♫
♫ Je t'ai finalement vue ♫
♫ En revenant à ce vieil endroit ♫
♫ tu es partie tellement loin ♫
♫ Une longue distance amène des promesses romantiques ♫
♫ Au revoir à tout cela ♫
♫ J'ai toujours pensé à toi ♫
♫ Je me souviens de tous les adieux ♫
♫ Je te dois beaucoup trop, si bien que je ne peux te rembourser. ♫
♫ Je ne peux t'oublier ♫
♫ Toutes les souffrances et les regrets se déversent ♫
♫ J'essayerai de te trouver dans une autre vie ♫
Allô ?
Allô, Pi Pi ? Cette nuit, nous célébrons l'anniversaire de Jia Lin.
Sa mère m'a appelée et m'a demandé de venir également. Quand y vas-tu ? Je viendrai avec toi.
J'arriverai probablement un peu en retard. Je ne me sens pas très bien.
D'accord, à ce soir ! Au revoir.
Au revoir.
Quel article ?
Les Dix Choses Les Plus Solitaires À Faire Dans Le Monde.
Je te le dis, j'ai expérimenté huit d'entre elles !
J'en ai neuf ! À l'exception "aller chez le médecin seule."
Ouah. C'est si malheureux d'aller chez le médecin seule.
Guan Pi Pi ?
- Ici. - D'accord, venez avec moi.
Tout semble parfaitement normal.
Avez-vous eu de la fièvre récemment ?
Non,
mais je ne me sens réellement pas bien.
Pouvez-vous me donner des médicaments ?
S'il n'y a pas de maladie, nous ne sommes pas autorisés à donner des médicaments au hasard.
Mais dernièrement, je ne peux même pas travailler normalement.
Je vomis sans cesse. C'est vraiment dur de le supporter.
Je peux vous donner un certificat médical pour un congé maladie,
mais je ne peux donner aucun médicament.
J'arrive ! J'arrive !
J'arrive !
Tante, voici de la sauce soja que ma mère a préparée.
Entre et assieds-toi. Je prépare le dîner. Viens.
Jia Lin, Pi Pi est là !
Jia Lin ?
Vieil homme, Pi Pi est là.
- Mon oncle. - Pi Pi, tu es là.
Jia Lin, Pi Pi est là !
D'accord, j'arrive !
- Pi Pi ! - Jia Lin.
Tu es là.
Jia Lin, j'ai un petit cadeau.
Merci.
Pourquoi apporter des cadeaux ?
- Qu'est-ce c'est ? - Je vais ouvrir la porte !
Sauce soja.
Xin Xin, tu es enfin arrivée.
- Tu es ravissante aujourd'hui ! - Vraiment ?
- Oui. - Merci pour le compliment.
- Regarde, pourquoi ramènes-tu tant de choses ici ? - Ce n'est rien.
Salut, Pi Pi.
Vieil homme, regarde qui est là.
- Mon oncle. - Xin Xin, tu es là !
Regarde. Elle a apporté du vin.
Seulement un petit cadeau.
Pourquoi s'embêter à acheter du vin ?
Maintenant, nous pouvons manger !
Bien sûr, allons manger.
Xin Xin, aide-moi à mettre les baguettes.
D'accord.
Pi Pi, donne ça à Jia Lin.
- Qu'en dis-tu ? - Ça a l'air très bien.
Goûtons la cuisine de notre tante.
- D'accord. - Là, je vais le faire.
Bien, c'est bon.
Xin Xin, tu as vraiment rendu un grand service à Jia Lin cette fois.
- On m'a dit que ce professeur est très difficile. - C'est vrai.
Non, ce n'était qu'un petit service. Un petit service.
Regarde, le vin que Tian Xin a amené
est aussi vieux que Jia Lin. Il date de 1993.
Xin Xin est aussi née en 1993.
Pi Pi aussi est née en 1993.
C'est vrai.
Nous avons tous le même âge.
Buvons. Santé.
Oui.
Xin Xin, où vas-tu après avoir obtenu ton diplôme ?
Tian Xin a reçu une offre de Ogilvy & Mather. Elle ira travailler là-bas.
Xin Xin, tu es incroyable ! Je le sais !
Tu as vécu à l'étranger petite.
Ton anglais doit être formidable.
Notre Jia Lin peut passer l'examen. Mais quand il parle... c'est fini.
Maman, Maman, Maman. Est-ce que je peux manger en paix ?
Même si mon entreprise est grande, je ne serai qu'une opportuniste.
J'envie les gens comme Pi Pi qui peuvent travailler depuis le bas.
Maintenant, elle peut faire beaucoup de choses de façon indépendante. Pas vrai ?
Pi Pi, pour quelle agence de presse travailles-tu ?
Je travaille pour un magazine actuellement.
Un magazine de divertissement.
Papa. Les médias sont très en vogue actuellement. Surtout le divertissement. C'est très populaire.
Le rêve de Pi Pi est de devenir une journaliste qui peut changer la société.
Déterrer la vérité.
- Déterrer la vérité ? - Oui.
Je pense que c'est plus fouiller dans la vie privée des célébrités.
Je crois que le goût des gens dépend de leur environnement.
Maman, Maman. Bois plus.
D'accord, voilà. Je suis contente aujourd'hui.
Je pense que l'environnement n'est pas si important. C'est la personne qui est importante.
Pas vrai, Pi Pi ? Là, bois.
Joyeux anniversaire. Joyeux anniversaire !
Merci à tous. Je vais souffler les bougies.
Oui, en une fois !
Bien. Je vais allumer les lumières.
Pourquoi n'as-tu pas donné son cadeau à Jia Lin ?
Maman, merci.
D'accord, je l'accepte.
Merci, Papa.
Jia Lin, c'est...
un petit quelque chose de ma part. Joyeux anniversaire.
Merci.
Merci, Pi Pi.
Il se fait tard. Je vais y aller.
- Pourquoi ne pas manger le gâteau avec nous avant de partir ? - Non, non, non.
Je ne mange pas de choses sucrées le soir. Je ne veux pas grossir.
Tu es si maigre. Grossir...
Je pars, mon oncle, ma tante. Amusez-vous bien.
- Jia Lin, au revoir ! - Au revoir !
Jia Lin ! Tu es si immature. Raccompagne-la !
- Vas-y vite ! - Va raccompagner Tian Xin.
D'accord, je vais la raccompagner.
Quel idiot.
Le gâteau.
Assieds-toi.
Qu'est-ce qui ne va pas ? Mon Dieu.
Pi Pi ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tian Xin ! Je vais te raccompagner.
J'ai appelé un taxi. Il sera bientôt là, rentre.
Pour la chemise... Merci.
Pi Pi l'a achetée. J'ai juste aidé à la livraison.
J'ai vu qu'elle ne se sentait pas bien aujourd'hui. Retournes-y.
C'est bon. Je vais attendre un peu avec toi.
Rentre. Allez, allez.
Rentre bien.
Hé, merci.
Oui. Mon taxi est là. J'y vais.
Pi Pi, ça va là-dedans ?
Pi Pi ?
Hé, Maman, que se passe-t-il ?
Ça fait un moment que Pi Pi vomit là-dedans.
Elle ne reste pas, si ?
Vas vite voir !
Vite !
Pi Pi ? Pi Pi, tu vas bien ? Pi Pi ?
Pi Pi ? Si tu ne te sens pas bien, ne pars pas. Reste chez moi.
Je vais bien. Je dois aller travailler demain.
Tu es sûre que ça va ?
Ne t'inquiètes pas.
Le bus est là. J'y vais. Rentre à la maison. Ne t'inquiète pas pour moi. Au revoir !
Au revoir !
Quand on offre un cadeau aux gens, on dit toujours,
"ça vient de mon cœur."
Parce que ce qui est dans le cœur d'une personne
est difficile à décrire, à exprimer, et à montrer.
Alors nous utilisons à la place un objet
pour faire comprendre nos sentiments aux gens.
Si vous êtes le destinataire du cadeau, vous pourriez ne pas le réaliser sur le moment.
Mais un jour, vous verrez soudainement...
que vous n'avez pas réussi à deviner les sentiments de l'expéditeur du cadeau à l'époque.
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
♫ Une relation naissant par hasard ♫
♫ Fluctuant entre les séparations et les retrouvailles ♫
♫ Tout dans mon esprit s'accroche comme la pleine lune ♫
♫ Aux longues léthargies sous le ciel de la nuit ♫
♫ J'espérais sûrement que tout cela n'était qu'une illusion ♫
♫ J'arrive à entendre tes battements de cœur ♫
♫ Qui se réincarnent en amour, cela n'était qu'un rêve éveillé ♫
♫ En nous rencontrant encore, le temps arrête sa course ♫
♫ Se remémorant mille ans d'amour en un regard ♫
♫ Ces milles ans de destinée, qui s'éparpillent à travers le temps, jour et nuit ♫
♫ C'est toi qui aimes mon visage ♫
♫ Il est temps que tu tiennes la promesse que tu m'as faite ♫
♫ Ces milles ans de destinée ♫
♫ C'est toi qui aimes mon visage ♫
♫ Il est temps que tu tiennes la promesse que tu m'as faite ♫
♫ Ces milles ans de destinée ♫